警官を襲ってボートで逃げた男をスコットランドで逮捕 ヘリコプターで捕まった Man arrested after assaulting officer and fleeing by dinghy in Scotland; captured with helicopter aid.

31歳の男性は,スコットランドのグリーンクで警察官を暴行し,逃亡したとして逮捕されたとされる. A 31-year-old man was arrested after allegedly assaulting a police officer and fleeing in a dinghy in Greenock, Scotland. この事件は,警察が福祉上の懸念に対応し,東インドのハーバーで騒動が発生したことから始まった. The incident began with police responding to welfare concerns, leading to a disturbance at East India Harbour. 負傷 し た 将校 は , グラスゴー の 病院 で 治療 を 受け まし た。 The injured officer was treated at a Glasgow hospital. 容疑者は後にヘレンズバーグの近くにある ル・マリーナで逮捕され 警察のヘリコプターが捜索を支援した. The suspect was later caught at Rhu Marina near Helensburgh, with a police helicopter aiding the search.