マハラシュトラの新安保理は,批判の中にあっては異議を唱えるのではなく,都市のナキサリズムを目標としている. Maharashtra's CM clarifies new security bill targets urban Naxalism, not dissent, amid criticism.

マハラシュトラの首相デベンドラ・ファドナビスは,新特別公安法案が,都道府県の官民主義と受動的軍事力との戦いを目指すことを目的としており,政府批判を抑圧するものではないことを明らかにした. Maharashtra's Chief Minister Devendra Fadnavis has clarified that the new Special Public Security Bill aims to combat urban Naxalism and passive militancy, not to suppress critics of the government. 法案は重い罰金と,有罪判決を受けた者に対する懲役7年を規定する. The bill allows for heavy fines and up to seven years in jail for those found guilty. Fadnavisは"ウルバン・ナクサルズ"のみを目標としているが,野党や市民社会団体は,安全保障の侵害を防止するための手段とみなしている. While Fadnavis insists it targets only "urban Naxals," opposition parties and civil society groups see it as a tool to curb dissent under the guise of security.