アイルランドは,リステリア菌に汚染され,健康に深刻な危険をもたらすため,スパナッチとレタスを回収しています.
Ireland recalls spinach and lettuce products due to Listeria contamination, posing severe health risks.
アイルランド食品安全局は、特に高齢者や妊婦などの脆弱なグループで重度の食中毒を引き起こす可能性のある細菌であるリステリア菌による汚染を理由に、ほうれん草、混合葉、ロケット、レタス製品の8バッチをリコールした。
The Food Safety Authority of Ireland has recalled eight batches of spinach, mixed leaves, rocket, and lettuce products due to contamination with Listeria monocytogenes, a bacterium that can cause severe food poisoning, especially in vulnerable groups like the elderly and pregnant women.
この被害を受けた製品には,Eganやマコーマック・ファミリー・ファーム・ファームやスーパーValuやテスコなどが含まれている.
The affected products include items from Egan's and McCormack Family Farms, as well as SuperValu and Tesco.
消費 者 は , 記憶 さ れ た 製品 を 調べ て 処分 する よう に 勧め られ て い ます。
Consumers are advised to check and dispose of any recalled products they have.