インドは、国連が支援するネパールの米防備と供給チェーンの強化を図るためのプロジェクトを開始している。
India launches project to enhance Nepal's rice fortification and supply chain, supported by UN.
インドは、国連世界食糧計画が支援するネパールにおける米防備と供給チェーンの整備を改善する12ヶ月のプロジェクトを開始した。
India has launched a 12-month project to improve rice fortification and supply chain management in Nepal, supported by the UN World Food Programme.
この取り組みは、インドの公的配布制度から知識を共有することで、ネパールの防備された米供給チェーンのギャップに対処することを目的としている。
The initiative, part of the India-UN Global Capacity Building Initiative, aims to address gaps in Nepal's fortified rice supply chain by sharing knowledge from India's Public Distribution System.
このプロジェクトには,インドのITTCプログラムを通じてネパール当局の訓練が含み,取得,データ集積,保管,配布,監視,不服の処理に重点を置くものとする.
The project includes training for Nepali officials through India's ITEC Programme and will focus on procurement, data collection, storage, distribution, monitoring, and grievance handling.