ハーバード 大学 は , 中国 の 共産 党 の 指導 者 たち を 訓練 し て いる と される 人々 に 関する 調査 を 受け て い ます。
Harvard faces congressional scrutiny over alleged training of Chinese Communist Party leaders.
ハーバード大学は,中国共産党(CCP)との長期的連携を維持し,今後のCPの指導者の育成を援助するとされる米国国会議員に監視されている。
Harvard University is under scrutiny by US Congress for maintaining long-term partnerships with Chinese Communist Party (CCP)-controlled entities, allegedly aiding in the training of future CCP leaders.
この調査は,中国主席指導アカデミープドン大学との連携に重点を置くとともに,外国の影響に関する懸念を提起する.
The investigation focuses on the university's cooperation with the Chinese Executive Leadership Academy Pudong, raising concerns about foreign influence.
ハーバード大学は,8月7日までに,すべての関連記録を国会に提供する期日を迎えている.
Harvard faces a deadline to provide Congress with all related records by August 7.
これは,反ユダヤ主義の苦情に対する5億ドルの解決の可能性を含む他の紛争に係るものである.
This comes amid other controversies, including a potential $500 million settlement over anti-Semitism complaints.