連邦資金はCPBを閉鎖させ、全国でPBSとNPRを脅かしている。 Federal funding cuts force CPB to shut down, threatening PBS and NPR stations nationwide.

公益放送株式会社(CPB)は,連邦資金の損失により,米国中の公共テレビ局やラジオ局を脅かした後,業務停止を図っている. The Corporation for Public Broadcasting (CPB) is winding down operations after losing federal funding, threatening public TV and radio stations across the US. 助成金で1500以上の地方駅を応援するCPBは,国会から著しく予算の削減に 直面した. The CPB, which supports over 1,500 local stations through grants, faced significant budget cuts from Congress. この閉鎖は,PBSやNPRなどの著名なプログラムや,小さなコミュニティーの教育・文化的コンテンツに影響を与える可能性がある. The shutdown could impact well-known programs like PBS and NPR, as well as educational and cultural content in smaller communities.