アリゾナ 州 で は , 建設 作業 員 が 溝 の 中 に 生き埋め に なり , 命 を 落とし まし た。 Construction worker buried alive in trench collapse in Arizona, leading to his death.

44歳の建設作業員、ロナルド・アンドリュー・バケラ・ジュニアは、アリゾナ州グッドイヤーで溝が崩れて土に埋まって死んだ。 A 44-year-old construction worker, Ronald Andrew Baquera Jr., died after being buried under dirt when a trench collapsed in Goodyear, Arizona. ごみ や 近く の ガス 線 を 崩し , その 任務 を 回復 手術 に 変え た ため , 救助 活動 は 複雑 に なり まし た。 Rescue efforts were complicated by collapsing dirt and nearby gas lines, turning the mission into a recovery operation. ATOHSは,現場で安全違反が発生したかどうかを調査している. ADOSH is investigating whether safety violations occurred at the site. 3 人 の 子供 の 父親 で ある バケラ は , 友人 や 家族 に よっ て 喪 に 服し , 自分 の 名誉 の ため に 追悼 式 を 行ない まし た。 Baquera, a father of three, was mourned by friends and family, with a vigil held in his honor.