アラバマ州クラントンで8月2日に交通事故で1人死亡し,もう1人が負傷した. A car-train collision in Clanton, Alabama, killed one and injured another on August 2.

8月2日午後12時13分頃,ベン・ウェルズ・ロードとクリスチャン・ストリートの交差点で,アラバマ州クラントンで致命的な車と列車の衝突が発生した. A deadly car-train collision occurred in Clanton, Alabama, on August 2, at around 12:13 p.m., at the intersection of Ben Wells Road and Christian Street. 45歳の女性運転者は死亡, 61歳の男性乗客が入院した. The 45-year-old female driver was killed, and her 61-year-old male passenger was hospitalized. 事故の原因は,なお調査中であり,その詳細は入手可能になると公表される. The cause of the accident is still under investigation, and further details will be released as they become available.