オーストラリア の 組合 は , 労働 者 家庭 の 住宅 の 賃上げ を 求める 資産 税 の 改正 を 要求 し て い ます。
Australian unions demand property tax reform to boost housing affordability for working families.
オーストラリア貿易連盟(ACTU)は,オーストラリア人労働者のための住宅の価格を向上させるために,マイナスの整備や資本収支の割引など,不動産税収支の改正を要請している.
The Australian Council of Trade Unions (ACTU) is calling for reforms to property tax breaks, like negative gearing and capital gains tax discounts, to make housing more affordable for working Australians.
ACU事務官のサリー・マクマナスは、これらの税収を1つの投資資産に制限し,既存の財産に5年間維持することを提案している。
ACTU secretary Sally McManus proposes limiting these tax benefits to one investment property and maintaining them for five years on existing properties.
この 移動 は , 働く 人々 , 特に 若い 人々 が 家 の 所有 物 から 締め出さ れ ない よう に する こと を 目的 と し て い ます。
This move aims to prevent working people, especially the young, from being locked out of home ownership.
組合はまた,100万ドル以上の収入と家族信託の最低25%の税率を提案しています.
The union also suggests a minimum 25% tax rate for those earning over $1 million and for family trusts.
政府は,これらの問題を検討するための8月に経済諸表を開催するよう定める.
The government is set to host an economic roundtable in August to discuss these issues.