パム・ボンディ司法長官は,トランプに対する偏見のボースベルク判事を非難し,枝間の緊張を強調する.
Attorney General Pam Bondi accuses Judge Boasberg of bias against Trump, highlighting tensions between branches.
パム・ボンディ司法長官は,私立司法会議で米地方裁判所のジェームズ・ボアズバーグ判事がトランプ大統領について不当な発言をしたと非難し,行政庁が裁判所の裁定を無視したことについて懸念を提起した.
Attorney General Pam Bondi accused U.S. District Court Judge James Boasberg of making improper comments about President Trump during a private Judicial Conference, raising concerns about the administration's disregard for court rulings.
トランプ政権は,多くの訴訟で裁判所の命令を愚弄したとして,特に権力の均衡を脅かしている移民について非難されている.
The Trump administration has been accused of flouting court orders in numerous lawsuits, especially regarding immigration, which threatens the balance of power.
申し立てがあったにもかかわらず,トランプの元弁護士エミル・ボーブは,連邦訴訟裁判所の裁判官として認定された.
Despite the allegations, Trump's former attorney Emil Bove was confirmed as a federal appeals court judge.
事件はトランプ政権下の行政機関と司法機関の緊張を強調する.
The incident highlights the tension between the executive and judicial branches under the Trump administration.