50歳の女性がアイルランドのドネガルで水泳難で死亡;調査が継続している。 A 50-year-old woman died after swimming difficulties off Donegal, Ireland; investigation ongoing.

アイルランドのドネガル沖で、グレンコルキユの近くで泳いだ50歳の女性が困難に遭遇して死亡した. A 50-year-old woman died after encountering difficulties while swimming off the coast of Donegal, Ireland, near Glencolmcille. 金曜日の午後7時ごろに非常用サービスが通知され、彼女はスリゴ大学病院へ搬送され、そこで死亡と宣告された。 Emergency services were alerted around 7 PM on Friday, and she was airlifted to Sligo University Hospital, where she was pronounced dead. 死後の検査が予定されており,調査が続行される間,検視官のためにファイルの準備が行われる. A post-mortem examination is scheduled, and a file will be prepared for the coroner as the investigation continues.