米国最高裁判所は,多数派の選挙区の創出を制限する事件を審査する. US Supreme Court to review case that could limit creation of majority-minority voting districts.

米国最高裁判所は,1965年の投票権法を弱体化させる恐れのあるルイジアナの訴訟について再審査するよう定めており,投票権の差別を是正するため,国家が多数派の選挙区を創る能力を制限する可能性がある. The US Supreme Court is set to review a Louisiana case that could weaken the Voting Rights Act of 1965, potentially limiting states' ability to create majority-minority voting districts to remedy voting discrimination. 裁判所は,このような地区の創設が憲法の 14 条と 15 条を違反するかどうかを評価します. The Court will assess whether creating such districts violates the Constitution's 14th and 15th Amendments. 6-3 保守派の過半数で,この法律に反対する判決は,国家が選挙地図を改め,米国中の投票権に影響を及ぼさせる可能性もある. With a 6-3 conservative majority, a ruling against the Act could impact how states redraw electoral maps, affecting voting rights across the US.