アメリカのトランプ大統領は,インド輸入の25%を強要し,インドの強い反応に直面している.
US President Trump imposes 25% tariff on Indian imports, facing strong Indian response.
アメリカ大統領ドナルド・トランプは,インドの輸入に25%のタリフを課し,インド当局からの警告を発した.
US President Donald Trump has imposed a 25% tariff on Indian imports, prompting warnings from Indian officials.
西ベンガルBJP大統領サムク・バッタチャルヤは,インド市場を軽んじてはならないと警告し,同国は140億人の人口を有する大きな民主主義であると語った.
West Bengal BJP President Samik Bhattacharya warned the US not to underestimate India's market, stating that the country is a large democracy with a population of 1.4 billion.
BJP議員プラタップ・チャンドラ・サランギがナレンドラ・モディ首相を擁護し,インドは輸出拡大に伴う巨大な市場であると主張した.
BJP MP Pratap Chandra Sarangi defended Prime Minister Narendra Modi, asserting that India is a huge market with expanding exports.
インド政府は,関税人の意義を評価しており,米国と公平な貿易協定を締結する旨の交渉を行ってきたままである.
The Indian government is assessing the implications of the tariffs and remains committed to negotiating a fair trade agreement with the US.