米国の7月の雇用増加は7万3,000人を下回り、関税の経済影響に対する懸念が高まっている。 US July jobs growth of 73,000 falls short, raising concerns over tariffs' economic impact.

アメリカ経済は7月7万3000件の雇用しか追加していないが、5月と6月のデータでは期待と改訂がほとんどない。 The US economy added only 73,000 jobs in July, well below expectations and revisions to May and June data also showed fewer jobs. 雇用の減速は部分的にトランプ大統領の関税による経済不確実性によるもので 失業率は4.2%だが 雇用率は10年ぶりの低水準だ. This slowdown in hiring, attributed partly to economic uncertainty from President Trump's tariffs, has the unemployment rate at 4.2% but the hiring rate at a 10-year low. 8月7日閲覧. ^ "関税業者は,カナダやメキシコなどの取引相手との緊張が高まり,経済への影響や連邦準備銀行の金利削減の潜在的な懸念も生じた. The tariffs, set to take effect on August 7, have deepened tensions with trading partners like Canada and Mexico, leading to concerns about economic impacts and potential interest rate cuts by the Federal Reserve.