アメリカ の 失業 率 は 7 月 に は 低下 し , 7 万 3,000 人 に すぎ ず , 失業 率 は 4.2 % に 下がり まし た。 US job growth slowed in July, adding only 73,000 jobs, pushing unemployment to 4.2%.

アメリカの雇用市場は春の暮れから夏の早期に弱体化し,雇用者は7月に7万3000件の雇用を加算した. US job market weakened in late spring and early summer, with employers adding just 73,000 jobs in July. 5月と6月のジョブ収益は改正され,失業率は4.2%に上昇した. Job gains for May and June were revised down, and the unemployment rate rose to 4.2%. 製造業と連邦政府は雇用を失い,関税に関する不確実性が注文を抑えた. Manufacturing and the federal government lost jobs, with uncertainty over tariffs depressing orders. 遅滞にもかかわらず,賃金は1年前から3.9%増加した. Despite the slowdown, wages grew by 3.9% from a year ago. 貧しい 労働 市場 は , 連邦 準備 制度 に よっ て 金利 を 下げる よう 促さ れる か も しれ ませ ん。 The weak job market may prompt the Federal Reserve to lower interest rates.