アメリカはインドの商品に関税を課しているが,インドは困難にもかかわらず米の輸出を強化することを目指す. US imposes tariffs on Indian goods, but India aims to boost rice exports despite challenges.

アメリカは,インドの商品の25%を,ロシアの石油輸入に対する罰金として,インドの農業輸出部門で懸念を巻き起こしている. The US has imposed a 25% tariff on Indian goods and penalties for Russian oil imports, causing concern in India's agricultural export sector. しかし、インド米輸出国連盟副社長のデヴ・ガーグは、まだ楽観的である。 However, Dev Garg, Vice President of the Indian Rice Exporters Federation, remains optimistic. 彼はインドの強い経済基盤,記録生産,米価格の下落などが,関税を軽減し,市場のシェアを取り戻せると信じている. He believes India's strong economic fundamentals, record production, and falling rice prices could offset the tariff and help regain market share. 残高の減少により,インドの地位も安定し,昨年の米輸出量を超える可能性があり,恐らく25万トンを超える輸送が可能になった. The depreciating rupee and surplus stocks also bolster India's position, potentially enabling the country to exceed last year's rice exports to the US, possibly shipping over 250,000 metric tons.