英国食品安全庁は健康上のリスクがあるため,大手小売業者のいくつかの製品を食うことを警告しています. UK food safety agency warns against eating several products from major retailers due to health risks.

イギリス食糧基準庁 (FASA)は,テスコ,リデル,アイスランド,バイパスなどで販売された複数の食品製品に対する「食べないで下さい」との警告を発表した. The UK's Food Standards Agency (FSA) has issued "do not eat" warnings for multiple food products sold by Tesco, Lidl, Iceland, and Waitrose due to health risks. リコールされた商品には、未申告の大豆を含むテスコのフリー・フロム・カツ・カレー・ミール・キット、サルモネラ菌に汚染されている可能性のあるウェイトローズの卵とほうれん草のプロテインポット、未申告の牛乳とピーナッツを含むドバイ風チョコレートバーなどがある。 Recalled items include Tesco's Free From Katsu Curry Meal Kit with undeclared soya, Waitrose's Egg and Spinach Protein Pot possibly contaminated with Salmonella, and Dubai-style chocolate bars with undeclared milk and peanuts. 客 は , それら の 製品 を 返却 する ため に 返却 する よう 勧め られ て い ます。 Customers are advised to return these products for a refund.