パキスタンのGirgit-Bantistanの商人はカラコラム高速道路をブロックし,連邦税に抗議し,中国との貿易を停止させる.
Traders in Pakistan's Gilgit-Baltistan block Karakoram Highway, protesting federal taxes, halting trade with China.
パキスタンのGirgit-Bantistanの商人は23日間カラコラム高速道路を閉鎖し,違法とみなす連邦税の廃止を要求している.
Traders in Gilgit-Baltistan, Pakistan, have blocked the Karakoram Highway for 23 days, demanding an end to federal taxes they consider illegal.
これ に よっ て 中国 と の 貿易 は 中止 さ れ , 中国 の 国民 や 観光 客 を 含め , 何千 人 も の 人々 が 封鎖 さ れ て い ます。
This has halted trade with China and left thousands stranded, including Chinese nationals and tourists.
地方の指導者は,地方の紛争状況がこのような税金を免除し,地方経済を弱体化し,雇用損失を生じさせると主張している.
Local leaders claim the region's disputed status exempts it from such taxes, paralyzing the local economy and causing job losses.
紛争を解決するために委員会が結成され,ギルギット・バルティスタン政府が仲介を担当している.
A committee has been formed to address the dispute, with the Gilgit-Baltistan government mediating.