ミリルでの放火の疑いにより、家屋と2台の車が全焼し、負傷者は報告されていない。 Suspected arson attack in Millisle leaves a house and two cars burnt out, no injuries reported.

郡ダウン郡ミリスルでは 土曜日の朝早くから 疑いのある放火事件が起き 家と2台の車が焼失した. In Millisle, Co Down, a suspected arson attack occurred early Saturday morning, resulting in a house and two cars being burnt out. 火は敷地内の火傷を負ったが,当時は誰も中にいなかったし,傷害届も出なかった. The fire caused scorch damage to the property, but no one was inside at the time, and no injuries were reported. 警察は,この事件を「生命を危険にさらす意図のある者」とみなし,捜査の助助となる情報や映像に訴えている. Police are treating the incident as "arson with intent to endanger life" and are appealing for information and CCTV footage to assist their investigation.