スターバックスは収益の増加を報告しているが、米国での売上の減少と純利益の減少に苦戦している。
Starbucks reports higher revenue but struggles with declining U.S. sales and lower net income.
スターバックスでは売上高が4%増加して95億ドルに達し,予想を上回ったが,米国の同店舗の売上高は2%減り,6四半期連続で減少した.
Starbucks reported a 4% rise in revenue to $9.5 billion, exceeding expectations, but US same-store sales fell 2%, marking six consecutive quarters of decline.
会社は,顧客サービスの改善と待望時間を短縮するための"グリーン・アプロンサービス"を転用し,中国で拡充するパートナーシップを探究している.
The company is rolling out a "Green Apron Service" to improve customer service and reduce wait times, and is exploring partnerships to expand in China.
こう し た 努力 に も かかわら ず , 営業 上 の 問題 や 競争 の ため に 純収入 は 47 % から 5 億 8,500 万 に 減少 し まし た。
Despite these efforts, net income fell 47% to $558 million due to ongoing sales challenges and competition.
CEOのブライアン・ニッコルは,同社の交代戦略について楽観的なままである.
CEO Brian Niccol remains optimistic about the company's turnaround strategy.