小さな飛行機がロチェスターの メープルウッド公園付近で墜落 1人死亡 1人が負傷 Small plane crashes near Maplewood Park in Rochester, one dead, one injured.

金曜日午後1時30分頃、小型飛行機パイパーJ5カブクルーザーがニューヨーク州ロチェスターのメープルウッドパーク近くに墜落し、1人が死亡、1人が生命に別条のない負傷を負った。 A small plane, a Piper J5 Cub Cruiser, crashed in Rochester, New York, near Maplewood Park on Friday around 1:30 p.m., resulting in one death and one non-life-threatening injury. 国家交通安全委員会及び連邦航空局は,閉鎖されたままの墜落現場を調査している. The National Transportation Safety Board and Federal Aviation Administration are investigating the crash site, which remains closed. 飛行機の出先と目的地はまだ不明. The plane's origin and destination are not yet known.