科学 者 たち は , 最も 深い 海溝 の 中 に , 太陽 の ない 広大 な 生物 群 を 発見 し て い ます。 Scientists discover vast, sunless communities of life in the deepest ocean trenches.

科学者たちは、世界の深海溝で太陽光なしで生き抜く生物群を、最も深く、最も広く発見しました。 Scientists have found the deepest and most extensive communities of organisms that survive without sunlight in the world's deepest ocean trenches. 地下 6,000 メートル から 1 万 1,000 メートル の 所 に ある これら の 地域 社会 は , 地質 学 的 な 液体 から エネルギー を 得る ため に 化学 反応 を 用い て い ます。 These communities, located between 6,000 and 11,000 meters below the surface, use chemical reactions from geological fluids for energy. 2,500 キロ 以上 離れ た この 発見 は , 生命 に 関する 現在 の 理解 に 挑戦 し , 新た な 種 を 識別 する の に 役立ち ます。 The discovery, spanning over 2,500 kilometers, challenges current understanding of life at extreme depths and could lead to the identification of new species.