以前 の アイルランド の 修道院 で 発見 さ れ た 800 人 近く の 子供 たち の ミサ の 墓 は , ひどく おろそか に され て い まし た。 Mass grave of nearly 800 children found at former Irish convent, exposing severe neglect.

1961 年 に 閉鎖 さ れ た , アイルランド の 元 母親 と 赤ちゃん の 家 で , 800 人 近く の 幼児 の 遺骨 の ある 大量 の 墓 が 発見 さ れ まし た。 A mass grave with nearly 800 infant and young child remains has been found at a former Irish mother and baby home run by nuns, which closed in 1961. 研究 者 たち は , 死亡 率 が 高い こと に 衝撃 を 受け , 何 年 か の 間 に 40 % 以上 の 子供 が 死亡 し まし た。 High mortality rates shocked investigators, with some years seeing over 40% of children dying. 歴史家キャサリン・コルレスの研究は,この怠慢を明らかにし,国家調査を促した. Historian Catherine Corless's research revealed the neglect, prompting a national investigation. 結婚 し て い ない 母親 と その 子供 たち が ひどい 虐待 に 直面 し た 時 , 二 年 は かかる もの と 予想 さ れ て い た この 発掘 は , 暗い 時期 を 強調 し て い ます。 The excavation, expected to take two years, highlights a dark period when unmarried mothers and their children faced severe mistreatment. 現在 , カトリック 教会 と アイルランド は , これら の 家族 を 分離 し , 無視 し て き た 歴史 に 直面 し て い ます。 The Catholic Church and Ireland now face their history of separating and neglecting these families.