ケベックでRCMPの建物に車が衝突した. 精神疾患の容疑者は逮捕された. Man crashes car into RCMP building in Quebec; suspect, with mental health issues, arrested.

メンタルヘルス問題を持つ44歳の男性が、ケベック州ウエストマウントにあるRCMP本部の正面玄関をくぐり、わざと車を破壊して逮捕された。 A 44-year-old man with mental health issues was arrested after deliberately crashing his car through the front door of an RCMP headquarters in Westmount, Quebec. 中 に は だれ も 負傷 し ませ ん でし た し , 容疑者 は 軽い 傷 を 負っ て 病院 に 運ば れ まし た。 No one inside was injured, and the suspect was taken to the hospital with minor injuries. 警察は 容疑者が車を持ち帰る前に 徒歩で建物に接近したと Police say the suspect approached the building on foot before returning with his vehicle. ケベック の RCMP は , すべて の 問い合わせ を モントリオール 警察 に 提出 し て き まし た。 The RCMP in Quebec has referred all inquiries to Montreal police.