インド政府は,裁判所の介入後,論争の的となる映画『ウダイプルファイル』のカットを禁止する. Indian government backs off from ordering cuts to controversial film "Udaipur Files" after court intervention.

インド政府は,デリー最高裁判所がこのような変更を命令する権限を疑問視した後,議論の的となっている映画『ウダイプルファイル』の追加カットを指示を撤回した. The Indian government has withdrawn its directive for additional cuts to the controversial film "Udaipur Files" after the Delhi High Court questioned its authority to order such changes. この映画の公開は、当初は、イスラム教徒のコミュニティーを不当に対象としていると主張した抗議によって中止されたが、今では8月8日に開始されている。 The film's release, originally halted due to protests claiming it unfairly targets the Muslim community, is now set for August 8. 政府は,当該映画の認定について,当該映画製作者との新鮮な聴聞を受け,同法の下で再検討する. The government will reconsider the film's certification under the Cinematograph Act, following a fresh hearing with the producers.