USCでAug1に無害な手りゅう弾が発見され,仮の駐車制限が生じた. A harmless grenade was discovered at USC on Aug 1, leading to temporary parking restrictions.

2025年8月1日,USCの倉庫で手榴弾が発見された. On August 1, 2025, a grenade was found in a storage area at USC. LAPD爆弾処理班は,その爆弾が不活性であると判断し,脅威とならなかった. The LAPD bomb squad determined it was inert and posed no threat. 調査 中 , 近く の 駐車 場 の 建物 に 一時 的 な アクセス 制限 が 設け られ まし た。 Temporary access restrictions were placed on a nearby parking structure during the investigation. これは,前月 ロサンゼルス郡で 3人の保安官の助手が 爆弾で殺された後です This comes after a grenade killed three sheriff's deputies in Los Angeles County the previous month.