貿易協定が関税を課し,米国のエネルギー購入を義務づけた後,フランス大統領マクロンは,EUのより強い立場を誓います. French President Macron vows stronger EU stance after a trade deal imposes tariffs and mandates US energy purchases.

フランスのマニュエル・マクロン大統領は、EUは最近アメリカとの貿易交渉で"十分恐れ"していないと述べ、今後の交渉で強い姿勢を表明した。 French President Emmanuel Macron stated that the EU was not "feared enough" during recent trade talks with the US and vowed a stronger stance in future negotiations. 新たに合意された枠組みは,殆どのEU加盟国が米国に15%の税収で輸出し,3年以上にわたり米国のエネルギー製品に7千5000億ドルを購入するようEUに義務付けている. The newly agreed framework deal subjects most EU exports to the US to a 15% tariff and commits the EU to purchasing $750 billion in US energy products over three years. マクロン氏は,この取引の難しさを認めたが,当該取引は短期的であり,欧州の主要輸出を保護するとともに,今後の協議の免除を希望していると指摘した. Macron acknowledged the deal's challenges but noted it offers short-term visibility and protects key European exports, hoping for further exemptions in upcoming talks.