4 人 の 作業 員 が , パイプ を 調べ て い た 時 に 深い マンホール に 落ち て 死ん だ の です。 Four workers died in Saitama, Japan, after falling into a deep manhole while inspecting a pipe.

8月2日,日本の佐々木県で下水管を検査している間に,50代以上の4人の労働者が15メートルの深さのあるマンホールに落ちて死亡しました. Four workers in their 50s died after falling into a 15-meter-deep manhole while inspecting a sewage pipe in Saitama Prefecture, Japan, on August 2. 一 人 の 作業 員 が 転落 し , 他 の 作業 員 たち も 救助 を 試み まし た が , やはり 倒れ まし た。 The incident occurred when one worker fell in, and the others attempted a rescue but also fell in. この 悲劇 的 な 出来事 は , 労働 者 の 安全 , 特に 今年 の 初め に その 地域 に 現われ た 大きな 流し穴 に 続い て , 人々 の 不安 を 引き起こし まし た。 This tragic event has raised concerns about worker safety, especially following a large sinkhole that appeared in the area earlier this year.