トランプ大統領は雇用増加の懸念を理由に 労働統計局の長官を解雇した. President Trump fires Bureau of Labor Statistics head amid job growth concerns.

ドナルド・トランプ大統領は 労働統計局長官のエリカ・マッケンターファーを解雇。 President Donald Trump fired Erika McEntarfer, the head of the Bureau of Labor Statistics, after a disappointing employment report showed slower job growth in recent months. トランプは、政治上の理由によりデータを操作するマッケンターファーを非難した。 その動きは、米国経済データの信頼性を害していると主張している。 Trump accused McEntarfer of manipulating data for political reasons, a move that critics argue undermines the credibility of U.S. economic data. この 砲撃 は , インフレ や 供給 連鎖 の 故障 など , 経済 上 の 不安 の 中 で 生じ て い ます。 The firing comes amid economic concerns including inflation and supply chain disruptions.