2008年の爆破事件で無罪になった元議員プラチア・タクルは,警察を拷問と虚偽の暗黙の罪に処する.
Former MP Pragya Thakur, acquitted in a 2008 blast case, accuses police of torture and false implication.
2008年のマレガオン爆破事件で無罪となった元BJP議員プラギャ・タクールは、拷問を受け、ナレンドラ・モディ首相を含む著名な政治家の名前を挙げるよう強要されたと主張している。
Former BJP MP Pragya Thakur, acquitted in the 2008 Malegaon blast case, claims she was tortured and coerced into naming high-profile politicians including PM Narendra Modi.
NIAの裁判所は7人の被告を全部処分し,訴訟の証明を怠ったとして起訴を批判した.
The NIA court cleared all seven accused, criticizing the prosecution for failing to prove the case.
Thakurは警察を虚偽の暗黙と拷問とで非難しているが,裁判所はまた,捜査の欠如,特に禁止されたSIMIグループの関与について指摘している.
Thakur accuses police of false implication and torture, while the court also noted gaps in the investigation, particularly regarding the involvement of the banned SIMI group.