ジャムム と カシュミール で 建設 さ れ て い た 1 本 の 足橋 が 大雨 で 倒れ , 調査 が 行なわ れ まし た。 A footbridge under construction in Jammu and Kashmir collapsed due to heavy rain, prompting an inquiry.

Udhamur, JammuとKashmirの防災橋は,大雨のため崩れ落ちた. An under-construction footbridge in Udhampur, Jammu and Kashmir, collapsed due to heavy rainfall. この橋は1.5億8千万円をかけて建設され スウェナとナルソウ区を繋ぐ予定で,建設が始まって1年半が経ちました. The bridge, costing Rs 1.58 crore and intended to connect Swena and Narsoo blocks, had been under construction for 1.5 years. 地方検察長が設置した調査委員会では 監視と監督の欠陥が 明らかになった. An inquiry committee formed by the District Collector found lapses in monitoring and supervision. 委員 会 は 継続 的 に 行なわ れ て おり , 調査 結果 と 修正 策 を 提出 する こと に なっ て い ます。 The committee is ongoing and will present findings and corrective measures.