フラコ・ジエネス,86,伝説のテジャノ・アコーディオンストが死去し,南テキサスの音楽に遺産を残した. Flaco Jimenez, 86, the legendary Tejano accordionist, has died, leaving a legacy in South Texas music.

テキサスのテジャノとコンジャントの音楽を定義した86歳のアコーディオンマスターのフラコ・ジエネスが亡くなった. Flaco Jimenez, the 86-year-old accordion master who defined Tejano and conjunto music in South Texas, has passed away. 70年のキャリアで、彼はメキシコのテキサスのルーツとの接触を決して失っておらず、アコーディオンの世代に影響を与えた。 With a 70-year career, he never lost touch with his Mexican Texas roots, influencing a generation of accordion players. ボブ・ディランやドワイト・ヨーカムやローリング・ストーンズなどのアーティストとのコラボで知られるジミネズは、世界最大のコンジャント音楽の大使として称えられ、同郷の首都サンアントニオに忠実であった。 Known for his collaborations with artists like Bob Dylan, Dwight Yoakam, and the Rolling Stones, Jimenez was hailed as the greatest ambassador of conjunto music worldwide, staying true to his hometown of San Antonio, the conjunto capital.