ヨーロッパ最大の原子力発電所の近くで火災が発生したが,砲火は民間の死亡の原因となり,農地を破壊する. Fire near Europe's largest nuclear plant contained, but shelling causes civilian death; plant non-operational.

ヨーロッパ最大の原子力発電所Zapolizhjiaの近くで火災が発生した。 ウクライナの砲撃の後だ。 A fire near the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant, Europe's largest, was contained after Ukrainian shelling. ロシアの勢力に捕捉されたこの発電所は,引き続き非動力であるが,原子力燃料冷却のための電力が必要である。 The plant, seized by Russian forces, remains non-operational but still needs power for nuclear fuel cooling. 放射線レベルは正常だが 民間人が砲撃で殺された Radiation levels are normal, but a civilian was killed in the shelling. ウクライナもロシアも,核事故のリスクを冒して互いに非難している. Both Ukraine and Russia accuse each other of posing risks of a nuclear accident. ロイターはロシア報告書を独立して確認できなかった Reuters couldn't independently confirm the Russian report.