インドのケララ州で,野生動物と人間の対立が激増している中,父親が4歳の子供をヒョウの攻撃から救出しています. Father rescues 4-year-old from leopard attack in Kerala, India, amid surge in wildlife-human conflicts.

4歳の少年が,インドのケララ州でヒョウ襲撃事件から父親に救われた. A four-year-old boy was rescued by his father from a leopard attack in Kerala, India. ラウル と いう 少年 は 頭 に 重傷 を 負い , 手術 の ため に 病院 に 運ば れ まし た。 The boy, Rahul, suffered serious head injuries and was taken to hospital for surgery. この事件は,この地域におけるヒョウ襲撃事件の一部であり,ケララ州森林局に対し,ラジエーション・レスポンス・チームやリアルタイムの動物追跡等を含む10ポイントの対策計画の発動を促した. This incident is part of a series of leopard attacks in the region, prompting the Kerala Forest Department to launch a 10-point action plan, including Rapid Response Teams and real-time animal tracking. 政府はまた,人間の野生生物の紛争を"特定災害"と宣言した. The government has also declared human-wildlife conflict a "State Specific Disaster."