技術 者 の アレックス は まれ な ガン と 闘い , 状況 が 悪化 する に つれ て 海外 で の 治療 の ため の 資金 を 調達 し ます。 Engineer Alex Able battles rare cancer, raising funds for overseas treatment as condition worsens.

ケント出身の30歳のエンジニアであるアレックス・アブルは 2024年5月に 希少で侵襲的な癌であるラブドイド腫瘍と診断されました Alex Able, a 30-year-old engineer from Kent, was diagnosed with a rare and aggressive form of cancer, Rhabdoid tumor, in May 2024. 治療 が 広範 に 行なわ れ た に も かかわら ず , ガン は 肺 , 背中 , 脳 に 広がり , 麻痺 を 引き起こし まし た。 Despite extensive treatment, the cancer spread to his lungs, lower back, and brain, leading to paralysis. 医師 たち は 積極 的 な 治療 を やめ まし た が , 家族 は ドイツ や 英国 の 専門 家 たち と の 個人 的 な 治療 の ため の 資金 を 集め , 幾らか の 希望 を 差し伸べ て い ます。 Doctors have halted active treatment, but his family is raising funds for private treatment with specialists in Germany and the UK, offering some hope. アレックス と 妻 の エル は , 家族 を 持つ こと を 計画 し て い まし た。 Alex and his wife, Elle, had been planning to start a family.