大学レベルが多ければ多いほど,米国の田舎の大学入学率は55%に満たない.
Despite more college-level classes, rural U.S. student college enrollment lags at 55%.
アメリカの地方高等学校は,大学レベルレベルが高まっているが,地方学生の入学率は,郊外の64%,都道府県の生徒の59%に比べて,55%低いままである.
Rural high schools in the US are increasing college-level classes, yet college enrollment among rural students remains low at 55%, compared to 64% for suburban and 59% for urban students.
高等学校卒業率が高かったにもかかわらず,農村部は長い旅距離、両親の大学経験が少ない、高等教育の価値に懐疑的であるなど,課題に直面している。
Despite higher high school graduation rates, rural areas face challenges like longer travel distances, less parental college experience, and skepticism about the value of higher education.
学校 は 大学 の 課程 と 共 に , 職業 や 技術 的 な プログラム を 提供 し て , 入校 を 促進 し よう と し て い ます。
Schools are trying to boost enrollment by offering career and technical programs alongside college courses.