南 アフリカ で は 鳥インフルエンザ が 発生 する と , カモ や ニワトリ を かむ こと に なり , 人間 の 危険 性 は 低く なり ます。 Bird flu outbreaks in South Africa lead to culling of ducks and chickens; human risk is low.

南アフリカの西ケープ県では,鳥インフルエンザがカモや鶏に発生し,被害を受けた群れを怒らせたと報じている. South Africa's Western Cape province has reported bird flu outbreaks in ducks and chickens, leading to the culling of affected flocks. 専門 家 たち は 警戒 を 怠ら ない よう に と 勧め て い ます が , 一般 の 人々 に は , 鳥肉 の 製品 は 安全 で ある と いう こと を 保証 し て い ます。 Authorities urge vigilance but assure the public that poultry products are safe for consumption. 人への感染リスクは低いが,役人は保護用具なしで病気や死んだ鳥を扱うことを勧めず,異常な鳥の死体を当局に報告することを推奨している. The risk of human infection is low, though officials advise against handling sick or dead birds without protective gear and to report unusual bird deaths to authorities.