アルゼンチン裁判所は,新疆での大量虐殺の容疑で中国当局者に対する訴訟を許可した.
Argentine court allows lawsuit against Chinese officials for alleged genocide in Xinjiang.
アルゼンチンの最高裁判所は,中国当局に対し,新広島における人類に対する大量虐殺と犯罪の疑いで訴訟を行わせることを許可した.
Argentina's top court has allowed a lawsuit against Chinese officials over alleged genocide and crimes against humanity in Xinjiang to proceed.
この決定は,普遍的な管轄権に基いて,人権侵害の責任を取ろうとするウイグルの生存者に希望を与えている.
This decision, based on universal jurisdiction, offers hope to Uyghur survivors seeking accountability for human rights abuses.
法的・外交上の障害が潜んでいるにもかかわらず,この判決は,国際正義の追求におけるアルゼンチンの役割を強調し,同様の事件への道を開くことができる.
Despite potential legal and diplomatic hurdles, the ruling highlights Argentina's role in pursuing international justice and could pave the way for similar cases.