Appleは11億ドルの関税の影響に直面しているにもかかわらず,強力な収益成長を報告しています.
Apple reports strong revenue growth despite facing a significant tariff impact of $1.1 billion.
アップルは,前四半期に8億ドルの打撃を受けた後,第四四半期の9月に110億円の関税効果を期待している.
Apple anticipates a $1.1 billion tariff impact for the quarter ending September, following an $800 million hit in the previous quarter.
これらのコストにもかかわらず,AppleはiPhoneの売上高が13.5%増加したことで,ほぼ10%の940億ドルの強力な収益成長を報告しました.
Despite these costs, Apple reported strong revenue growth of nearly 10% to $94.04 billion, driven by a 13.5% increase in iPhone sales.
同社は,生産をインドとベトナムに移行し,関税効果を軽減している.
The company is shifting production to India and Vietnam to mitigate tariff effects.
中国 で の 売上げ も 上昇 し , 以前 の 減少 を 逆転 さ せ まし た。
Sales in China also rose, reversing a previous decline.
アップルのサービス部門も270億2千2百万ドルという売上高で優れている.
Apple's services segment also outperformed, with revenue of $27.42 billion.
CEOのティム・クックは,売上げ増加の約1パーセントは,タリンフを回避するために早期購入から生じたものであると指摘した.
CEO Tim Cook noted that about 1% of sales growth came from early purchases to avoid tariffs.