ヤンキースはMLBの期限前に、ベドナーやケリー、コウルムベなどの選手との取引でピッチアップを目指す。 Yankees seek to boost pitching by trading for players like Bednar, Kelly, and Coulombe before MLB deadline.

ニューヨーク・ヤンキースは MLBの期限より先に 幾つかの貿易手段を探っています The New York Yankees are exploring several trade options ahead of the MLB deadline, aiming to bolster their pitching roster. 潜在的なターゲットには、パイレーツのクローザー、デビッド・ベドナー、メリル・ケリーやチャーリー・モートンなどのベテラン投手、ツインズの左利きリリーバー、ダニー・クーロンブが含まれる。 Potential targets include Pirates closer David Bednar, veteran pitchers like Merrill Kelly and Charlie Morton, and Twins lefty reliever Danny Coulombe. ヤンキースは既に取引をいくつかした しかし,プレーオフのチャンスを強化するためにより多くの武器を取得する必要があります. The Yankees have already made some trades but may need to acquire more arms to strengthen their playoff chances.