ベトナムは,米との貿易取引で,商品の関税が46%から20%に削減された後,アメリカとの競争を推し進めている.
Vietnam pushes for trade deal with the U.S., after tariffs on its goods were cut from 46% to 20%.
ベトナムは米との貿易交渉を継続し,対外貿易協定を締結するとともに,ベトナム商品の46%から20%に米税収の削減を図るため,締約国との貿易交渉を続けている.
Vietnam is committed to continuing trade negotiations with the United States to finalize a reciprocal trade agreement, following a reduction in US tariffs on Vietnamese goods from 46% to 20%.
2025年4月から開始されたこの交渉は,個人やオンライン上での会議を通じて,関税やデジタル取引等の問題に関する進展を目の当たりにした.
The negotiations, which began in April 2025, have seen progress on issues like tariffs and digital trade through in-person and online meetings.
両国 間 の 相互 貿易 は , 2024 年 に は 14 億 9,770 億 ドル に 達し , ベトナム は かなり の 余剰 貿易 を 行なっ て い まし た。
Bilateral trade between the two nations reached $149.7 billion in 2024, with Vietnam holding a significant trade surplus.