ユタ 州 は , 10 万 ヘクタール 以上 の 森林 を 燃やす 野火 と し て 緊急 事態 を 宣言 し , 厳重 な 消火 制限 を 行ない ます。
Utah declares emergency as wildfires, burning over 100,000 acres, prompt strict fire restrictions.
ユタ州知事は,急激な野火が広がったため非常事態宣言をしたが,その被害は10万エーカー超え,管理費は1億300万ドルを超える.
Utah's governor declared a state of emergency due to rapidly spreading wildfires, which have burned over 100,000 acres and cost more than $103 million to control.
)の規定により,国立警備隊を含め,被災地域の火災及び援助に対抗するすべての国家資源の動員が認められる.
The declaration allows for the mobilization of all state resources, including the National Guard, to combat the fires and aid affected communities.
ステージ2の火の制限は事実上発生しており,放火を禁止し,国立公園又は国有地における厳格な厳格な規制を禁止している.
Stage 2 fire restrictions are in effect, banning open flames and imposing stricter regulations in national parks and state lands.
火災の大半は人為的発生で,当局は,防火安全の実施を住民に勧告している.
The majority of the fires are human-caused, and officials urge residents to practice fire safety.