米国とNATOは、ジャーナリスト、反体制派、そして北米の職員に対するイランの脅威を警告している。
US and NATO warn of Iran's threats against journalists, dissidents, and officials in Europe and North America.
アメリカといくつかの NATO同盟国 (オーストリアを含む) は、ヨーロッパや北米におけるイランの脅威の増加を共同で警告する声明を発表した。
The US and several NATO allies, including Austria, have issued a joint statement warning of increasing Iranian threats in Europe and North America.
彼ら は イラン を , ジャーナリスト , 反対 派 , ユダヤ 市民 , 官吏 など を 標的 に し て 犯罪 グループ と 協力 し て いる と し て 非難 し ます。
They accuse Iran of collaborating with criminal groups to target journalists, dissidents, Jewish citizens, and officials.
この声明はイランが,主権の侵害とみなされるこれらの行為を停止することを要求し,今後の陰謀を防止するため国際協力を要請している.
The statement demands that Iran cease these actions, which are seen as violations of sovereignty, and calls for international cooperation to prevent future plots.
特定の攻撃は確認されませんでしたが,イランに係る陰謀に関する過去の警告は注意されました.
No specific attacks were identified, but past warnings about Iranian-sponsored plots were noted.