アメリカはスリランカの輸入を20%に削減し、スリランカの経済や市場を助長している。 U.S. cuts tariff on Sri Lankan imports to 20%, aiding Sri Lanka's economy and markets.

アメリカ合衆国はスリランカの輸出の20%削減を発表し,8月7日,実効を誇る. The U.S. has announced a reduced 20% tariff on Sri Lankan exports, effective August 7th. 4月に提起された最初の44%の関税からの著しく減少. This is a significant decrease from the initial 44% tariff proposed in April. スリランカ の 役人 や 輸出 業者 は , ベトナム や バングラデシュ の よう な ライバル と の 競争 を 続ける の に 役立つ の で , この 減少 を 歓迎 し まし た。 Sri Lankan officials and exporters welcomed the reduction, as it helps maintain competitiveness with rivals like Vietnam and Bangladesh. この動きは、スリランカの株式市場や通貨に影響を与えた。 The move has positively impacted Sri Lanka's stock market and currency. 削減にもかかわらず,スリランカの反体制派のリーダーは,15パーセント以下の脱税者を削減するため,さらなる交渉を要請している. Despite the reduction, Sri Lanka's opposition leader calls for further negotiations to reduce tariffs below 15%.