米国 で は 7 月 に 11 万 件 の 仕事 が 増え , 失業 率 は 4.2 % に 上昇 し , 連邦 政府 は 9 月 の 決定 を 待ち ます。 U.S. adds 110,000 jobs in July; unemployment rate rises to 4.2%, Fed watches for September decision.

アメリカは7月に約1万件の雇用を加算すると見込まれているが,失業率が4.2パーセントに上昇する6月14万7000件からわずかに減少している. The U.S. is expected to add around 110,000 jobs in July, a slight drop from June's 147,000, with the unemployment rate rising to 4.2%. 深刻な懸念にかかわらず,米ドルは安定したGDPの成長と今後のNFP報告書に影響を受けて,強みを増している. Despite tariff concerns, the US Dollar is gaining strength, influenced by solid GDP growth and the upcoming NFP report. 連邦準備銀行は,9月度の会合で,おそらく金利で決議する予定で,待望・見送りのアプローチを講じている. The Federal Reserve has a wait-and-see approach, with a decision on interest rates likely at the September meeting. NFPデータは,連邦政府の判断及び市場の反応を形成する上で重要なものとなる. The NFP data will be key in shaping the Fed's decisions and market reactions.