英国の製造業の減少は7月には減少し,6ヶ月でベストマークを打ったが,この部門は依然として急激に成長している. UK manufacturing's decline slowed in July, hitting its best mark in six months, but the sector still shrank.

イギリスの製造業は7月に減速し,6カ月で最高のパフォーマンスを示し,6月のPMI値48.0から47.7に上昇した. UK manufacturing slowed its decline in July, showing its best performance in six months with a PMI reading of 48.0, up from 47.7 in June. この改善にもかかわらず,市場は弱気な市場状況と労働コストの上昇により, 9ヶ月連続で収縮しました. Despite this improvement, the sector still contracted for the ninth straight month due to weak market conditions and rising labor costs. 新た な 輸出 命令 は さらに 減退 し , 経済 不安 や 米国 の 破産 寸前 の 九 か月 目 に は 雇用 が 減少 し まし た。 New export orders declined further, and employment fell for the ninth consecutive month amid economic uncertainty and US tariffs.