英国とEUの航空会社は キャンセルに伴う乗客の損害を最大520ポンドまで補償し 遅延に伴う損害を補償しなければなりません UK and EU airlines must compensate passengers up to £520 for cancellations and provide aid for delays.

英国 や EU の 航空 会社 の 乗客 に は , 飛行 機 の 遅延 や キャンセル が あれ ば , 権利 が あり ます。 Passengers on UK or EU airlines have rights if flights are delayed or canceled. 2週間未満の通知でキャンセルした場合,フライト距離に基づいて補償請求することができます:短距離の場合は最大220ポンド,中距離の場合は最大350ポンド,長距離の場合は最大520ポンドです. For cancellations with less than two weeks' notice, compensation can be claimed based on flight distance: up to £220 for short-haul, £350 for medium-haul, and £520 for long-haul flights. 航空 機 は また , 遅れ たり 故障 し たり し た 場合 に は , 食物 , 飲み物 , 便所 , 交通 手段 を 備え て い なけれ ば なり ませ ん。 Airlines must also provide food, drink, accommodation, and transport in case of delays or cancellations. 航空 会社 が 援助 の 手 を 差し伸べ ない なら , 乗客 は 返還 費 を 要求 する こと が でき ます。 Passengers can claim back costs if airlines fail to provide assistance. と は いえ , 航空 会社 は 収入 の 損失 を カバー し て い ませ ん し , 旅行 保険 も 一般 に これ を 除外 し て い ます。 However, airlines do not cover loss of earnings, and travel insurance typically excludes this as well.