台湾の大統領は 商品に対する米国の20%の関税について語り 低税率への交渉が進行中だと指摘した.
Taiwan's president addresses 20% U.S. tariff on goods, noting talks to lower rates are ongoing.
台湾のレイ・チン・テ大統領は台湾の商品に関する米国税の20%は一時的であり,交渉が継続して率を下げていると述べている。
Taiwan's President Lai Ching-te says the 20% U.S. tariff on Taiwanese goods is temporary, and negotiations are ongoing to lower the rate.
日本や韓国に課される金額より高い関税は台湾の株式市場に影響を与え,タイデックスのインデックスは0.46%減少した.
The tariff, which is higher than rates imposed on Japan and South Korea, has impacted Taiwan's stock market, with the Taiex index falling 0.46%.
台湾政府と技術産業の指導者は,世界的供給チェーンにおける台湾の地位の維持を目指すため,講演を通じて関税を削減することを楽天的である.
Taiwan's government and tech industry leaders are optimistic about reducing the tariff through talks, aiming to preserve Taiwan's position in the global supply chain.
また、トヨタの輸出業者の間では関税が懸念を巻き起こしているが,供給チェーンの多様化等の不測の事態も引き起こしている。
The tariffs have sparked concern among Taiwanese exporters but have also prompted contingency plans such as supply chain diversification.