研究はデリーの大気の質が悪くなったことと,若しくはスモーカー以外の若しくは肺がん患者の増加を結び付けている.
Study links Delhi's poor air quality to rising lung cancer cases in young, non-smokers.
デリーの大気の質の悪さと肺がん患者の増加、特に若い非喫煙者の増加をリンクする新しい研究.
A new study links Delhi's poor air quality to a rise in lung cancer cases, especially among younger, non-smoking individuals.
この30年間にわたる研究は,喫煙者の肺がん患者の割合が 1988年の90%から2018年の50%に大幅に減少したことを示しています.
The research, spanning 30 years, shows a significant drop in lung cancer patients who were smokers, from 90% in 1988 to 50% in 2018.
専門家はこれを公衆衛生上の緊急事態と警告しています 肺がんは 危険な空気を吸う人々に影響を与えています 危険性は 危険性の限界を超えています
Experts warn this is a public health emergency, with lung cancer now affecting people who breathe hazardous air, often exceeding safe limits.
この調査では,健康上の問題に取り組むために,スクリーニングの改善,非患者の汚名を減退,より厳格な環境規制の実施の必要性を強調している.
The study highlights the need for improved screening, reduced stigma for non-smokers, and stricter environmental regulations to address the growing health concern.