研究では,気象災害が胎児の脳の発達を変化させ,子どもの感情の健康に影響を及ぼさせる可能性があることがわかった. Study finds climate disasters may alter fetal brain development, impacting children's emotional health.

PLOS 1 で公開された最近の調査により、スーパーストーム・サンダーのような気候災害が胎児の脳の発達に影響を及ぼし、子どもたちに長期的な感情的な課題を生じさせる可能性があることがわかった。 A recent study published in PLOS One reveals that climate disasters like Superstorm Sandy can affect fetal brain development, potentially causing long-term emotional challenges for children. クイーンズ 大学 の 研究 者 たち は , 暴風雨 の 際 に 母親 が 妊娠 し て い た 8 歳 ぐらい の 34 人 の 子供 の 走査 を 分析 し まし た。 Researchers at Queens College analyzed MRI scans of 34 children, aged about 8, whose mothers were pregnant during the storm. この調査により,感情の調節に関連した脳領域であるバサル・ガリアの量が増加し,妊娠中に気象に関連するストレスが神経に及ぼす影響に関する研究がさらに必要であることを示唆した. The study found increased volume in the basal ganglia, a brain area linked to emotion regulation, suggesting a need for further research on the neurological impacts of climate-related stress during pregnancy.